Smoke on Water

Misty weather surprised us on Sunday at the sea.

Luckily the mist was not so thick after all so we had no difficulties in finding our way.

Below some pictures I shoot of the misty scenery. Notice that both are colour pictures - but there was no colours, only the grey fog.

In the other picture (the first one) you'll find a pic of an army boat "Turva"

*******

Sumun nouseminen yllätti meidät sunnuntaina merellä.

Mutta onneksemme sumu ei ollut loppujen lopuksi kovin tiheää joten suunnistaminen perinteiseen
tapaan luontui silti hyvin.

Huomaa, että molemmat kuvat alla ovat värikuvia - sumu imi maisemasta kaikki värit.

Otin muutaman kuvan harmaudesta huomimatta, sillä sumuiset maisemat kiehtovat minua.

Armeijan laiva, nimeltään Turva, puski kanssamme sumussa eteenpäin.

The Atlantic Ocean

I love the Sea.

Every time I visit a new place I have to visit the harbour and the beach if that's possible.

Maybe that is because I've lived all my life near the sea (the Baltic Sea) and I could not even think about living somewhere that would be far away from sea and lakes.

So of course when I visited the Canary Islands I took quite many pictures of the amazing Atlantic Ocean. 

I love to listen to the sound of its waves, and just look at the the awesome endless horizon.

Below some pics I took at sunset by the sea:

***

Rakastan merta.

Kun vierailen uusissa paikoissa, minun on aina piipahdettava rannalla ja satamissa, jos se vain on mahdollista. Ehkä se johtuu siitä että olen koko elämäni asunut meren (Itämeren) rannoilla, enkä voisi kuvitellakaan asuvani muualla, ns kuivalla maalla.

Joten vieraillessani Kanarialla, Atlantin näkeminen ja sen äänien kuuleminen on aivan ihanaa. 

Ja sen upea horisontti, jollaista saaristossa asuvana en edes näe (vaikka en silti vaihtaisi saaristoa avoimeen horisonttiin.. :) ).

Otin aika lailla kuvia Atlantista, tässä joitakin illan suussa napattuja.