May 20, 2013

Smoke on Water

Misty weather surprised us on Sunday at the sea.
Luckily the mist was not so thick after all so we had no difficulties in finding our way.
Below some pictures I shoot of the misty scenery. Notice that both are colour pictures - but there was no colours, only the grey fog.
In the other picture (the first one) you'll find a pic of an army boat "Turva"

*******

Sumun nouseminen yllätti meidät sunnuntaina merellä.
Mutta onneksemme sumu ei ollut loppujen lopuksi kovin tiheää joten suunnistaminen perinteiseen
tapaan luontui silti hyvin.
Huomaa, että molemmat kuvat alla ovat värikuvia - sumu imi maisemasta kaikki värit.
Otin muutaman kuvan harmaudesta huomimatta, sillä sumuiset maisemat kiehtovat minua.
Armeijan laiva, nimeltään Turva, puski kanssamme sumussa eteenpäin.






May 12, 2013

Boat Drive

First Boat Drive of the Year

Kevään (ja vuoden) eka veneajelu.







May 11, 2013

Promise of Spring

Spring is in the air. 
Pic taken in Parainen, Finland, at Bläsnäs beach 05_2013
This is the beach (on the opposite side) that I often take my dog for a swim.


Kevättä ilmassa.
Kuva Paraisilta Bläsnäsin rannasta 05_2013.
Tuolla vastapäisellä rannalla niemennokassa uitan usein koiraani lenkkien ohessa.