February 6, 2013

Ututyttö, Terhenetär

Name Day of Terhi

Today was my Name Day. 
Name day is a tradition in Finland and I guess in several other European countries when one gets celebrated on one day of the year according the date given for the name (given name) on calendar. 
For each day of the year there are differrent names listed in the calendar, names of both men and women.

My name's origin is in Kalevala, a book of old Finnish mythology.
In Kalevala Terhi, Terhenetär, was the goddess of the mist.

In the picture there are my lovely tulips which I got today from my friends because of my name day celebration.

***

"Ututyttö Terhenetär!
Seulo seulalla utua,
terhenistä tepsuttele
viljan vierimäsijoille,
jottei kuule kulkevaksi
eik' on eestäni pakene!"
                * Kalevala

Olen aina pitänyt Terhi-nimestä - ja aikuisiällä vielä enemmän saatuani tietooni nimen alkuperän Kalevalaisena Ututyttönä - minä kun kovasti tykkään utuisesta maisemasta.
Sekä mukava oli sekin tieto, että eräs Venuksen kraattereista on saanut nimen Terhi! :)
Venuksen kraattereilla on muuten myös muita suomalaisia naisen nimiä, katso tästä: Linkki avautuu uuteen ikkunaan, pdf-julkaisu "Kalenterimaailman kuulumisia".

Tänään 6.2 vietetään siis Terhin päivää ja kuvassa juhlan kunniaksi saamani ihanan keväiset tulppaanit.



3 comments:

  1. Voi paljon onnea Terhenetär!!

    ReplyDelete
  2. Kiitos kiitos Sirpa! Löysit blogin vaikka osoite aavistuksen muuttui - yhdistin nimittäin kaksi profiiliani. Olin sinua jo asiasta informoimassa, mutta ennen kuin ehdin, näinkin taas jo kuvasi blogin seuraajissa :)

    ReplyDelete
  3. Happy Name Day! Mine is November 8th, according to Romanian tradition (St. Michael, the angel)

    ReplyDelete

Kommenttisi ilahduttaa! -- Your comment makes me glad!