Archipelago in December 2013

Turku Archipelago (In Parainen Pargas) in December:
No ice on sea yet. Almost no snow, but however some places I found covered with white.

Turun saaristoa (Parainen) joulukuun 8. päivänä:
Ei vielä jäitä. Eikä oikein luntakaan, paitsi siellä täällä.

Tuorla

This pic is taken at Tuorla, South-Western Finland.

The snowing and wind was horizontal instead of the normal vertical up_to_down direction.

But somehow - maybe I'm a bit weird - but it's still my kind of a weather.

***

Tuorlassa. 

Lunta vihmoi vaakasuoraan. Tällaisessa ilmassa on silti oma viehätyksensä - taidan olla vähän kreisi.

Snowy Forest

A walk in a snowy forest. 

Me, hubby and the dog.  Forest in winter is a silent place. No birds singing, no sounds at all.

And the snow, it's a great silencer.

Oh. I almost forgot, I did see and hear bird song; a blue tit and its friend.

***

Kävelyllä lumisessa metsässä; minä, mies ja koira.

Talvinen metsä on sitten hiljainen paikka, lintujen laulu on vaimennut eikä juuri mitään muutakaan kuulu. 

Lumi on hyvä äänenvaimennin.

Paitsi melkein unohdin, kuulinhan minä senään linnunlaulua, nimittäin oksalla istuneen sinitiaisen ja sen kaverin.

Luonnon oma holvikaari

Nauvo islands in December

Snow on the shore

Beautiful snow covered the seaside on the weekend as we were visiting on Nauvo islands in Turku archipelago.

 

Vierailimme viikonloppuna Nauvossa mökkisaarella ja rannat olivat peittyneet lumeen.

Can you see the boat? Fishermen are always at the sea, no matter if the sun was shining or the cold winter.

October Snow

Snow in Central Park

On Thursday evening last week it happened - it began to snow! The world turned into a Winter Wonderland. Suddenly the Autumn darkness was gone and the snow lightened the surroundings. 

Welcome snow, we've missed you! You make the world look so beautiful!

Well, it was not ment to stay yet, in October, and now it has already melted away. 

But dear snow and winter, know this, you are the most welcomed guest when you arrive next time, sometime in December / January, I believe! 

***

Viime viikon torstaina alkoi yhtäkkiä pyryttää lunta ja maailma muuttui kuin taikaiskusta talven ihmemaaksi. Lumi tekee ihmeitä, kaikki peittyi valkeaan harsoon ja maisema oli kuin satukirjasta.

Mutta lokakuun lumet eivät vielä pysy ja sitä iloa kesti viikonlopun verran. Mutta ihanaa saada esimakua mitä tuleman pitää. Vähän aikaa täytyy vielä malttaa ennen kuin lumivaippa peittää maan pysyvämmin.