Archipelago in December 2013

Turku Archipelago (In Parainen Pargas) in December:
No ice on sea yet. Almost no snow, but however some places I found covered with white.

Turun saaristoa (Parainen) joulukuun 8. päivänä:
Ei vielä jäitä. Eikä oikein luntakaan, paitsi siellä täällä.

White-tailed Deer

White-tailed deer

As I was driving along the way to our summer villa in the archipelago of Finland I met this beautiful creature standing on a field. I guess he found me rather harmless sitting in my car because he decided to stay and study me for a while.

Ajaessani mökkitietä Turunmaan saaristossa tapasin tämän kauniin olennon, valkohäntäkauriin. Se taisi todeta minut varsin harmittomaksi jäädessään tutkimaan minua ja tilannetta hetkeksi.

It also had a friend that was more of a shy type.

Nauvo islands in December

Snow on the shore

Beautiful snow covered the seaside on the weekend as we were visiting on Nauvo islands in Turku archipelago.

 

Vierailimme viikonloppuna Nauvossa mökkisaarella ja rannat olivat peittyneet lumeen.

Can you see the boat? Fishermen are always at the sea, no matter if the sun was shining or the cold winter.

October Snow

Snow in Central Park

On Thursday evening last week it happened - it began to snow! The world turned into a Winter Wonderland. Suddenly the Autumn darkness was gone and the snow lightened the surroundings. 

Welcome snow, we've missed you! You make the world look so beautiful!

Well, it was not ment to stay yet, in October, and now it has already melted away. 

But dear snow and winter, know this, you are the most welcomed guest when you arrive next time, sometime in December / January, I believe! 

***

Viime viikon torstaina alkoi yhtäkkiä pyryttää lunta ja maailma muuttui kuin taikaiskusta talven ihmemaaksi. Lumi tekee ihmeitä, kaikki peittyi valkeaan harsoon ja maisema oli kuin satukirjasta.

Mutta lokakuun lumet eivät vielä pysy ja sitä iloa kesti viikonlopun verran. Mutta ihanaa saada esimakua mitä tuleman pitää. Vähän aikaa täytyy vielä malttaa ennen kuin lumivaippa peittää maan pysyvämmin.

Be aware of Trolls!

Trolls do not have to be scary! 
Peikot ovat kilttejä!

This cute troll lives on a troll island, Gullkrona in Finnish Archipelago. The island is full of art works like this troll - in other words, where ever you go and where ever you see, there might be a troll hiding.

But they were all (almost..) very cute and friendly trolls, like this smiling one which I fell in love with!

Tämä pikku Peikko asuu Turunmaan saaristossa. Sillä on paljon ystäviä, minne tahansa katsotkin, puun oksalle tai juurakkoon, siellä voi majailla peikko! Oikea Peikkosaari!
Mutta nämä peikot ovat kilttejä! :)

Jump!

Summer Fun

Splash!! 

This is what summer holidays are about - having fun and spending time with family and friends.

Without having to worry about timetables and early get_ups.

Oh, still 10 months to next summer vacation - but actually that's also ok,
let's enjoy colours of coming Autumn and snow of Winter first :)

Parasta kesässä; rento yhdessäolo perheen, ystävien ja lähimmäisten kanssa.
Rauhalliset aamut ja päivät ilman aikatauluja.