Ututyttö, Terhenetär

Name Day of Terhi

Today was my Name Day. 

Name day is a tradition in Finland and I guess in several other European countries when one gets celebrated on one day of the year according the date given for the name (given name) on calendar. 

For each day of the year there are differrent names listed in the calendar, names of both men and women.

My name's origin is in Kalevala, a book of old Finnish mythology.

In Kalevala Terhi, Terhenetär, was the goddess of the mist.

In the picture there are my lovely tulips which I got today from my friends because of my name day celebration.

***

"Ututyttö Terhenetär!
Seulo seulalla utua,
terhenistä tepsuttele
viljan vierimäsijoille,
jottei kuule kulkevaksi
eik' on eestäni pakene!"

                * Kalevala

Olen aina pitänyt Terhi-nimestä - ja aikuisiällä vielä enemmän saatuani tietooni nimen alkuperän Kalevalaisena Ututyttönä - minä kun kovasti tykkään utuisesta maisemasta.

Sekä mukava oli sekin tieto, että eräs Venuksen kraattereista on saanut nimen Terhi! :)
Venuksen kraattereilla on muuten myös muita suomalaisia naisen nimiä, katso tästä: Linkki avautuu uuteen ikkunaan, pdf-julkaisu "Kalenterimaailman kuulumisia".

Tänään 6.2 vietetään siis Terhin päivää ja kuvassa juhlan kunniaksi saamani ihanan keväiset tulppaanit.

Shooting Against the Light

Against the Light

Vastavaloon

Nauvo islands in December

Snow on the shore

Beautiful snow covered the seaside on the weekend as we were visiting on Nauvo islands in Turku archipelago.

 

Vierailimme viikonloppuna Nauvossa mökkisaarella ja rannat olivat peittyneet lumeen.

Can you see the boat? Fishermen are always at the sea, no matter if the sun was shining or the cold winter.

Dark and Foggy

 

And it was a very foggy night...

 

 

Ja oli synkkä ja sumuinen yö...

 

 

 

*Bridge over Kirjala strait in Parainen, Finland

*Kirjalansalmen silta, Parainen

Snow on Reed

Snow on Reed

 

Kaislalla Lumihuntu

 

 



October Snow

Snow in Central Park

On Thursday evening last week it happened - it began to snow! The world turned into a Winter Wonderland. Suddenly the Autumn darkness was gone and the snow lightened the surroundings. 

Welcome snow, we've missed you! You make the world look so beautiful!

Well, it was not ment to stay yet, in October, and now it has already melted away. 

But dear snow and winter, know this, you are the most welcomed guest when you arrive next time, sometime in December / January, I believe! 

***

Viime viikon torstaina alkoi yhtäkkiä pyryttää lunta ja maailma muuttui kuin taikaiskusta talven ihmemaaksi. Lumi tekee ihmeitä, kaikki peittyi valkeaan harsoon ja maisema oli kuin satukirjasta.

Mutta lokakuun lumet eivät vielä pysy ja sitä iloa kesti viikonlopun verran. Mutta ihanaa saada esimakua mitä tuleman pitää. Vähän aikaa täytyy vielä malttaa ennen kuin lumivaippa peittää maan pysyvämmin.

Reflections

Key Theme: Water 

 

 

Reflections on water  

 

Heijastuksia vedessä